مصطلحات البرترونات الاجنبية

knitting=التريكو
knit=k= غرزة عدل
purl=p=غرزة مقلوبة
cast on= co = بداية الغرز على الابرة
beginning= beg= ابدائى
stitch=st= غرزة
chain=ch= اول غرزة
stockinette stitch= stst= غرزة الجرسية ( سطر عدل - سطر مقلوب )
Ribbon = Ribbed = Rib= غرزة البليسية او التضليع
loop = lp= عروة
increase= inc= زيادة غرزة
slip = sl = تنقيص
slip stitch = sl st= تنقيص غرزة
pass slip stitch over knit stitch= psso= تنقيص غرزة عدل
pass slip stitch over purl stitch= pssop= تنقيص غرزة مقلوب
decrease= dec= غرزتين عدل معا
together= tog= معا
Repeat= rep = كررى
remaining= rem= داومى - استمرى
pattern= pat = باترون
main color= mc = اللون الاساسى
contrasting color= cc = تناغم او تناسق الالوان
Knot = عقدة
Tighten = رمى أو شدي
neat= نظيف أو مرتب
Armhole shaping = حردة الإبط
sleeves = الأكمام
sleeve cap shaping = حردة الكم
shap shoulders = حردة الكتف
shap back neck = حردة الرقبة الخلفية
through = من الأول إلى الأخر
side = جانب
heel = كعب
turn = ارجعي
pick = القطي
المصدر : منتدى بوابة العرب